القوات المسلحة الغواتيمالية造句
例句与造句
- رفعت السرية عن آلاف المحفوظات الواردة من حكومة الولايات المتحدة() والتي تتضمن معلومات عن هيكل القوات المسلحة الغواتيمالية وتخطيطها التنظيمي أثناء النـزاع().
美国政府数以千计的档案解密， 其中载有关于危地马拉武装部队在冲突期间的架构和组织结构图的资料。 - " وينبغي تهيئة نفس الظروف لتمكين جميع المقاتلين السابقين واﻷفراد المسرحين من القوات المسلحة الغواتيمالية من اﻻندماج في الحياة المدنية في برامج تساهم في التنمية الوطنية.
" 还应该制订同样的条件，以便使危地马拉武装部队的所有原战斗人员和遣散人员能够按照推动国内发展的方案参与公民生活。 - ومع ذلك عارضت دورية القوات المسلحة الغواتيمالية نتيجة التحقق من موقع المواجهة وعمدت، بالتهديد باللجوء إلى العنف القاتل، بما في ذلك استخدام الأسلحة النارية، إلى نقل ثلاثة جنود بليزيين وشرطي بليزي واحد من موقع المواجهة في بليز إلى غواتيمالا.
但危地马拉武装部队巡逻队对这次遭遇地点的核实提出异议,并威胁使用致命暴力,包括使用火器,将这三名伯利兹士兵和一名伯利兹警察从伯利兹境内的遭遇地点带去危地马拉。 - ويعوق تأخر الحكومة في صياغة هذا المبدأ الجديد تعيين المبادئ والمفاهيم والمبادئ التوجيهية اﻷساسية الﻻزمة لتنظيم القوات المسلحة الغواتيمالية وإعدادها واستخدامها، مما يضفي صعوبة على تكيفها مع دورها الجديد ومع نشرها وفقا للحقيقة السياسية واﻻجتماعية بالبلد ومع أحكام اتفاقات السﻻم.
危地马拉政府在制订新的军事方针方面的延误有碍于确定关于危地马拉军队的组织、培训和使用的原则、概念和基本指导准则,从而使它难以适应其新的作用,难以根据国家的政治和社会现实和各项和平协定的规定进行部署。